Ep 89 💰 Oligarchs é¢è‡¨åˆ¶è£çš„俄羅斯超級富豪

西方國家對俄羅斯實施各種嚴厲制裁,其中被點名的俄羅斯超級富豪名單不斷增加。超級遊艇、豪宅甚至足球隊遭到凍結,但這些富商的億萬財富往往已隱密的分散在全球各地。他們如何變得如此富有?制裁他們對普丁會造成什麼影響呢?

各平台收聽連結:
Youtube | Apple Podcasts | Spotify | KKbox | Castbox | Google Podcasts | Sound On


Podcast 輔助講義

超詳細講義 (每月只要 $88)
👉 https://bit.ly/ssyingwen_notes


這集朗讀內容參考了

Forbes、Marketplace、以及 NBC。

全文朗讀錄音檔在這 👉 https://bit.ly/zzfullepisdoes


延伸閱讀


單字卡


❤️ 支持我繼續錄製 podcast 👉  https://bit.ly/zeczec_ssyingwen 

更多英文學習資源:
👉 「時事英文 podcast」所有 episodes
👉 Instagram: @ssyingwen



2 Comments

  1. Jessie says:

    Hi Han, it’s me again:) 我發現這集有個地方講義和朗讀不一樣。Putin has “alternately” enriched and punished oligarchs這句在朗讀時是念成Putin has “alternatively” enriched and punished oligarchs. 不確定有沒有聽錯,查了字典alternate和alternative意思不太一樣,但是好像都說得通,不知道哪個字在這裡才是最適合的?

    Like

    1. Han says:

      Hey Jessie, thanks for pointing this out! You’re the best! 👍 ❤️ 我朗讀時唸錯了 (I’ll make sure to mention this in the next episode),正確為 alternately。因為 Putin 是 alternately 「交替著、輪流的、一個接一個的」懲罰或致富這些寡頭們。Alternatively 意思為「另一種可能性、另一個選擇」,舉例若 Putin 懲罰 A 後在考慮是否要繼續重用 A… Putin could forgive A or, alternatively, replace him with B. 普丁可以原諒 A,或者用 B 代替他。

      Hope this clear things up! 有問題歡迎提問 😊

      Like

Leave a Reply to Jessie Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s